Monday, June 27, 2011

Happy day

I've just had the most wonderful day with the girls and want to remember it. We went to the (outdoor) pool this morning, even though it wasn't supposed to be warm. I swam a few laps while the girls had fun at the YMCA child care, then we set up by the kiddie pool. They splashed right into the water, even with the slightly chilly air temperature and played together and with other kids and with their water toys (now we have noodles and kick boards) so well that I found myself wishing I had brought a magazine. Really, getting to read a magazine at the pool already?! I've been holding out for the coming years when I assume I'll get to sit pool side, reading all the novels that I haven't for the past 4 years, while the kids entertain themselves.

After about an hour we went to the big pool, where the girls can "swim" on their noodles while I just keep them in arms reach. They were grinning the whole time. Then they got to jump off the side of the pool, one at a time, into my arms, and they were having so much fun that I didn't get tired of it. However, we did all get very cold eventually so we went back to the kiddie pool, which they informed me was much warmer. After a picnic lunch, a little more swimming and quick showers, we were home for naps.

Yes, they're still napping, which I am so happy about. I've been expecting the nap to go away, at least for Mae, for about a year now but it seems they've shortened their night time sleep a little and she's still napping well. In fact, I had to wake them both up after 2 hours in order to get on to the rest of our day. (If you're paying attention, and also a parent, you now understand why this was such a great day).

We biked to the closest park to meet our Monday playgroup. The girls are so fast on their balance bikes now that I have to ride a bike (instead of walking) to keep up. The uphills are still slow but they don't complain; apparently they've benefited from Grandma and Grandpa B's book about the Little Engine that Could. It's only half a mile to the park but we've even ridden to their day care a few mornings; it's 1.5 miles mostly downhill and takes a good 30 mins to ride, but it is a stellar incentive to get them dressed, breakfasted and out the door in the morning. I just find it so much fun for all of us to be cruising along on our bikes (trying not to run into each other-- the concept of a straight line appears to be lost on a 3-year old).

At the park, they rushed off to play with their friends, whether riding bikes around a rather big loop or sitting on the lower branches of a tree. I even saw Adi playing patty-cake (or bo-bo-skee-wanton-taunton) with the neighbor from next door. The playgroup seems to have bonded, with Adi and Mae watching out for the littler girls but managing to keep up with the boys, too. They were even working on pumping their swings so I wasn't tied to them even there, instead getting to gossip with the other moms.

I can safely hope that we've had a 'good bedtime' (defined as no one calling us in) since they've been quiet now for half an hour, so I can even say that all the fun of the day didn't come back to haunt me as it sometimes seems to do. Probably all the swimming and biking has really worn them out! This was just a perfect summer's day (except for Dave being on a business trip :( ) and I want to remember it, and appreciate it, since things are going to get much more complicated in 5 months!

Thursday, June 9, 2011

Coming soon

We're happy to announce the expected arrival of La Petite Fromage, due Nov 13.



Our apologies to the Francophones for taking (typically unwelcome) liberties with their language but this 'Little Cheese' is, in fact, feminine!

She earned her fetal name by forcing her mother to eat a diet of about 80% cheese in the first trimester, resulting in a prominent belly that is probably more cheese than baby.

Now that we've seen some more pictures of her, 'Little Squirmy' is probably more appropriate. In fact, the picture here is from 6 weeks ago simply because the ultrasound technician last week couldn't get her to hold still long enough for a better one.

Mae & Adi are excited to have a little sister and have shown great-- and appropriate-- curiosity as to how we will do things (like go swimming) with a baby and where her car seat will sit and where her room will be. Luckily we all have another 5 months to figure it out; advice is welcome!

Monday, May 2, 2011

Easter

Dying Easter eggs at Grandma and Grandpa B's house



Singing in the nursery choir at G&GB's church

The egg hunt that followed


Sure feels like spring!

Wednesday, March 23, 2011

Halloween

Perhaps a little out-of-season, but I have a bunch of old pictures I never got around to posting...

Our friendly ghost and the home-made horse



The pumpkin they "helped" Grandma and Grandpa Bundy carve


And they're off!

Sunday, February 20, 2011

Quotes

Mae: See this bright orange shirt? This is toy-gerine. That means it's really bright.

Adi: Scary stole the cookie from the cookie jar? Who me? Couldn't be. Scary only eats people and tomatoes.

Wednesday, December 22, 2010

Carriage ride

Our town, Louisville, offers free horse-carriage rides during the holiday season. We went with my college friend, Jenny, and she took this picture with us and her 2 year old son, Alex. Mae's on my lap and Adi's on Dave's.

Tuesday, December 14, 2010

Europe V. England with the Agnors

We made it off the continent on a discount Spanish airline and ended up crossing central London on the Underground during rush hour. This was probably the most challenging few hours of our trip and I was very happy to have learned from Kara several 'finger play' kind of games to entertain the girls. They handled the crowds and their parents stress remarkably well but we were all very happy to arrive at Craig and Leah's house in time for dinner.














We spent the next few days exploring their neighborhood-- another amazing playground-- and trying to fit in the British meals we'd been craving. Turns out that having fish and chips for lunch and curry for dinner is a bit much.

Mae and Adi delighted in their baby, Charlie, and we appreciated catching up with friends who we've only seen briefly in the last several years.











Then it was back to Heathrow (for the 5th time). Our flight to Denver was delayed for over three hours which seemed miserable at the time, especially because we were on the tarmac, but turned out to be a stroke of luck because the flight was then an overnight for the girls, who slept solidly for several hours. My parents had to pick us up at the airport around midnight but the girls slept a few hours after we arrived home, allowing Dave and I some precious sleep before we were all awake again, reading a stack of books and having a midnight snack. At least this time we knew what to expect and didn't have to worry about waking our hosts!

The two weeks following the trip were more challenging as parents than was the actual event-- along with jet lag, I managed to pick up a cold that swept through the house. Partly because of this and partly because they were in a comfortable environment, it seemed that the girls let out all of the bad behavior they'd been saving up. But it passed and we were always aware that we'd rather have to deal with illness and behavior issues at home rather than abroad!

Now that we've settled back into our Colorado lives, I'm worried that the girls will forget most of their experiences. But it is a delight to hear pieces of our trip come into their play: they ride the train or airplane to London, they go to visit Russia, their cousins are featured as guests and donkeys are commonly (imagined to be) present. They probably won't remember the details when they're older but I know that their relationships with their cousins were fortified and their experiences were broadened. And it was good for us to realize that it is possible to travel, even largely, with small children, although the cost was prohibitive enough to discourage us from practicing this too often.